京都・川床料理＆浴衣プラン特集！京の夏の風物詩

■ 京都ブライトンホテル（京都御所西）
京都の人気ホテルの一つ。

プラン例：京の川床あそび「納涼川床料理と舞妓はん」高雄もみぢ家
2名で\54,600より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

京都市内より気温が3度〜5度低いという高雄。白い水しぶきのたつ清滝川のそばに床を出し、天然鮎や、甘子、鯉、沢がになど川の幸をふんだんに使った川床料理が楽しめます。
全期間中「舞妓さん」の京舞がお楽しみ頂けます。また、お客様のお席に舞妓さんがご挨拶に参りますのでご自由にスナップ写真など記念写真をお撮り頂けます。（カメラはご持参ください。） とのことです。

客室：ブライトンツインルーム（42平米）
全室、ワッフルガウン、加湿器、パイルスリッパ、ヘアドライヤー2台、 空気清浄機
■夕食：高雄「もみぢ家」にて川床料理（マイクロバスでの送迎あり）
朝食：テラスレストラン「フェリエ」にてブュッフェブレックファーストまたは、京懐石「螢」にて和朝食・あさがゆ朝食のチョイス

■ゆかたレンタル・販売
「色ゆかたレンタル」\2,000「女性用　ゆかた買取り」\6,000
いずれも、ゆかた、帯、下駄、巾着袋がついています。
（着付け代金は含まれておりません）

期間限定：2007年6月9日〜2007年9月23日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

高雄「もみぢ家」の他、一休.comには貴船「ひろや」、雲ヶ畑「洛雲荘」、鴨川「さつき」の川床料理とセットになったプランも用意されています。

☆

じゃらんnetのプラン詳細はここから
納涼・「雲ケ畑　洛雲荘」川床料理プラン
スーペリアツイン2名：￥50,400〜

「もみぢ家」の詳細
「ひろや」の詳細
「洛雲荘」の詳細
「さつき」の詳細

■ホテルグランヴィア京都（京都駅直結）
JR京都駅烏丸中央口、まさにJR京都駅直結という抜群のロケーションにあるホテル。

プラン例：京都の奥座敷・貴船の夏の風物詩「ひろや」の川床料理プラン
2名で\60,000より〜（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

夕食：貴船「ひろや」の京風川床料理
ひろやまでのタクシー往復（乗合）あり
（18:00ホテル出発・22:00頃ホテル戻り予定）
朝食：下記より選択
カフェレストラン「ル・タン」で洋食・和洋ブッフェ
和割烹「浮橋」で和朝食
ブフェレストラン「グレイスガーデン」で洋食ブッフェ
客室：スタンダードツイン（30平米）
全室100Mbpsの高速インターネット・アクセス無料

期間限定：2007年6月1日〜2007年9月22日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

ひろやの他、鴨川「幾松」、高雄「もみぢ家」の川床料理とセットになったプランも用意されています。

「ひろや」の詳細
「幾松」の詳細
「もみぢ家」の詳細

■京都東急ホテル（堀川五条）
古都の風趣を近代感覚に取り入れ、京都美観風致賞授賞、さらに、優れた近代建築物に贈られるBCS賞に輝いた落ち着いた佇まいのホテル。市バス統堀川五条下車車スグ(約5分)

プラン例：貴船「右源太」川床料理宿泊プラン
2名で\45,000より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

夕食：貴船「右源太」の川床料理。送迎バス有
朝食：洋食「風花」又は和食「たん熊」より選択可。
客室：スーペリアフロアツインルーム（26平米）

期間： 6月1日〜9月30日（7月15・16日、8月16日を除く）

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

一休.comには、貴船「右源太」の他、鷹ヶ峰「しょうざん」の渓涼床料理とセットになったプランが用意されています。

「右源太」の詳細
「しょうざん」の詳細

■ホテル日航プリンセス京都（四条烏丸）
ゆったりと広い部屋は明るい色調でコーディネート。バスルームは全室バスタブとシャワーを独立させたゆとりあるスペース。JR京都駅（烏丸中央口）より車で5分、地下鉄四条駅より徒歩3分

プラン例：水きらめく京の夏「宴な川床遊び」〜貴船ふじや〜（ツイン）
2名で\47,000〜より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

■夕食：貴船「ふじや」の川床料理（往復無料送迎バス有／片道約30分）
※天候によっては上着をご持参されることをおすすめします。
朝食：1階アンバーコート（洋食ブッフェ）または、2階嵯峨野（和定食）
客室：ツインルーム（36平米）
全室インターネット高速LAN回線完備、マイナスイオンドライヤー完備

期間限定：2007年6月1日〜2007年9月30日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

貴船「ふじや」の他、一休.comには高雄「もみぢ家」の川床料理とセットになったプランも用意されています。

「ふじや」の詳細
「もみぢ家」の詳細

■グランドプリンスホテル京都（左京区宝ヶ池）
旧京都宝ヶ池プリンスホテル
老舗ホテルの京都宝ヶ池プリンスホテルが、平成19年4月1日より「グランドプリンスホテル京都」としてリニューアル。京都駅からタクシーで30分（国立京都国際会館に隣接）

プラン例：【高雄　錦水亭】納涼　京都川床プラン「涼風物語」（ツイン）
2名で\48,000より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

■夕食：高雄　錦水亭にて川床京料理
※17:15にホテル出発のため16:45までに要チェックイン
朝食：レストラン「ボーセジュール」にて和洋バイキング
（※当日営業している各レストランから選択可能）
客室：ツインルーム　（36.9平米）

期間限定：2007年6月1日〜2007年9月30日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

「錦水亭」の詳細

■京都センチュリーホテル（京都駅）
JR京都駅前というアクセスの良さと、全室シモンズ社製ベッドで快適滞在。JR京都駅烏丸中央改札口から、東へ徒歩2分。

プラン例：【貴船　ひろ文】納涼川床プラン（ツイン・23平米）
2名で\34,000より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

■夕食：料理旅館「ひろ文」での川床料理。
（雨天の場合は、ひろ文館内の座敷席）
ひろ文無料送迎バスを利用可。ホテル玄関発17:00　ひろ文発20:00
※バスの出発時刻の都合上、チェックインは16:30までにお願い致します。

朝食：ホテルレストランにて、和食または洋食
客室：スタンダードツインルーム（23平米）

期間限定：2007年6月1日〜2007年9月30日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

☆

じゃらんnetのプラン詳細はここから
【夕朝食付】〜夏の京都〜貴船川床★無料送迎付プラン
ツインルーム2名：\34,000より

じゃらんnetにはひろ文の他、高雄「錦水亭」、鴨川「梅むら」の川床料理とセットになったプランが用意されています。

「ひろ文」の詳細
「錦水亭」の詳細
「梅むら」の詳細

■京都全日空ホテル（二条城前）
白を基調としたシンプルで上品なゲストルーム。窓からは京の景色を望むこともでき、京情緒をゆったりと満喫できる。地下鉄東西線「二条城前駅」2番出口より徒歩1分

プラン例：【貴船 鳥居茶屋】京都川床 宿泊プラン（ツイン）
2名で\44,000より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

夕食：貴船「鳥居茶屋」にて川床料理
（貴船の夕食会場までのタクシー送迎付・ホテル発17:30頃）
朝食：レストランにて、和食または洋食バイキング
客室：スタンダードツインルーム禁煙（27.5平米）

期間限定：2007年6月2日〜2007年9月9日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

「鳥居茶屋」の詳細

■京都ホテルオークラ（市役所前）
地下鉄東西線京都市役所前駅より徒歩1分。110余年の歴史をもつ老舗ホテル。

プラン例：【貴船　右源太】京の夏遊び〜納涼　川床プラン〜スーペリアTWN
2名で\49,350より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

夕食：貴船「右源太」または「左源太」にて川床料理
（「鮎姿焼」「あまごの唐揚げ」などの川魚を中心とした京風川床料理）
（料亭までの送迎付、右源太オリジナル団扇をプレゼント、右源太特製お土産10％割引）
朝食：17階「オリゾンテ」の洋食バイキング、または、6階「入舟」の和定食から選択可。
客室：スーペリアツインルーム（37平米）

期間限定：2007年6月1日〜2007年9月30日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

「右源太・左源太」の詳細

■ハイアットリージェンシー京都（東山七条・三十三間堂）
JR京都駅から車約5分。地下鉄京阪七条駅から徒歩約5分。コンテンポラリージャパニーズをコンセプトとし、日本の伝統美と現代の機能性を併せ持つホテル。

プラン例：京都・貴船「右源太・左源太」で楽しむ川床プラン（ツイン）
2名で\62,600より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

■夕食：貴船「右源太・左源太」にて川床料理
「右源太・左源太」までのタクシー往復料金を含みます。
17:00ホテル出発　21:00頃ホテル戻り予定
※雨天・増水時は館内利用

■特典：浴衣のプレゼント
慶応3年（1867年）創業の京都の老舗呉服問屋「塚喜商事株式会社」の浴衣セット（浴衣、帯、雪駄）をプレゼント。
※お客様に合わせた浴衣のサイズをご用意いたしますので、ご予約時に身長とお洋服のサイズをお伝えください。
※専門のスタッフがお客様に似合う浴衣選びをお手伝いいたします。当日10:00から18:00の間で都合のよい時間をご指定ください。
※着付けが必要な場合は別途　女性\3,150、男性\2,100にて承っております。お申し込みの際に併せてご連絡ください

客室：ゲストルームツイン（28平米）

期間限定：2007年6月8日〜2007年9月23日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

一休.comtには貴船「右源太・左源太」の他、高雄「もみぢ家」の川床料理とセットになったプランが用意されています。

「右源太・左源太」の詳細
「もみぢ家」の詳細

■リーガロイヤルホテル京都（京都駅前）
JR京都駅より徒歩7分。車なら名神高速道路京都南ICから約10分。京都駅より無料送迎バス運行。古都の風情ただよう品格と細やかな心配りがモットーのホテル。

プラン例：貴船「べにや」 納涼川床プラン （デラックスツイン）
2名で\49,600より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

夕食：京料理 貴船「べにや」の川床料理（無料送迎バス有）
※ホテル発17:30
17:00までにチェックインをお願い致します。

朝食：「コルベーユ」にてバイキング、「たん態」にて京料理、「トップオブキョウト」にて洋食
客室：デラックスツイン（27.2平米）

期間限定：2007年6月16日〜2007年9月12日
※7月16日・8月16日は除外日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

「べにや」の詳細

■京都ロイヤルホテル＆スパ（市役所前）
2005年に開業したKOTORANSPA by CLARINS（コントンスパ by クラランス）で人気のホテル。地下鉄京都市役所前駅から徒歩約1分

プラン例：鴨川「梅むら」川床料理とご宿泊プラン（ツイン）
2名で\42,000より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

夕食：川風が心地よい夜の鴨川の川床懐石料理（鴨川「梅むら」）
ホテルから徒歩2分の有名料亭
※夕食は18:00からとなります。17:00までにチェックインしていただきますようお願い致します。
※雨天の際は、お部屋でのお食事となる場合がございます。予めご了承下さい。

朝食：レストラン「プランディア」にて和洋バイキング
特典：錦市場の買い物ご優待券プレゼント
客室：スーペリアツイン（22平米）、高速インターネット無料

期間限定：2007年6月1日〜2007年9月30日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

一休.comには、鴨川「梅むら」の他、貴船「ひろや」、高雄「もみぢ家」の川床料理とセットになったプランが用意されています。

「梅むら」の詳細
「ひろや」の詳細
「もみぢ家」の詳細

■ホテルモントレ京都（烏丸三条）
2007年3月オープンのホテル。京都市の姉妹都市であるイングランド北方のエジンバラをテーマにデザイン。地下鉄烏丸線・東西線烏丸御池駅6番出口より徒歩2分。

プラン例：【納涼床「貴船荘」】〜貴船編　スタンダードツイン
2名で\40,000より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

夕食：京都洛北「貴船荘」での川床会席（専用バスの送迎付）
※17:30ホテル前出発・夕食は18:00からとなります。17:00までに要チェックイン。

朝食：宴会場にて和・洋バイキング
客室：ツインルーム（22平米）、高速インターネット無料
浴衣5点セットの販売あり（5,000円）

期間限定：2007年6月6日〜2007年9月30日
設定除外日：7/14〜16、8/16

プラン詳細・空室確認・予約はここから（一休.com）

一休.comには、貴船「貴船荘」の他、鴨川のタイ料理店「佛沙羅館」の納涼床とセットになったプランも用意されています。

「貴船荘」の詳細

■ホテルサンルート京都
全室空気清浄機、テンピュール枕＆マットレス採用。さらに全館、鴨川水系の地下天然水を使用。京阪五条駅から5分、阪急河原町駅から7分。

プラン例：◆夏の風物詩鴨川納涼床プラン◆
2名で\31,000より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

【鴨川川床プラン決定版】１泊２食付　食事会場まで徒歩３分！
■ネット特別料金１０％お得！更に６／２〜７／７の土曜日は平日料金！
■夕食：鴨川「鶴清」又は「金岩楼別館」（会場指定は不可）
※18:30より食事となるため18:00までに要チェックイン
客室：Ｔ　ＴＳＢルーム◆バス・ウォシュレット・加湿空気清浄機

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

じゃらんnetには貴船「きらく」又は「貴船荘」の川床料理とセットになったプランも用意されています。

「鶴清」の詳細
「金岩楼別館」の詳細
「きらく」の詳細
「貴船荘」の詳細

■ホテルオークス京都四条
四条駅から徒歩5分。観光＆ビジネスにベストな立地。ホテル全館、無線LANネット接続。

プラン例：川床納涼☆ツイン『鴨川夕食コース』
2名で￥38,800より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

鴨川のほとりで川風に涼みながら、納涼会席料理を楽しむ夕食コース。
■特典
・癒しのアメニティセット（全１３品）…男女共通
・あぶらとり紙『化粧水（けわいみず）』…女性限定
※オプションとして色ゆかた販売もあり。

客室：ツインルーム≪無線ＬＡＮ対応＆温水洗浄トイレ付≫
期間限定：2007年6月1日〜2007年9月24日

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

じゃらんnetには、貴船での川床料理とセットになったプランも用意されています。

■京都第２タワーホテル
JR京都駅下車。東へ2分！レンタサイクルも無料。

プラン例：京の夏の風物詩・・・洛北「貴船荘」納涼川床・朝食付
2名で￥31,500より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

ホテル1泊朝食付きと、洛北の貴船荘での夕食付きプラン。
ホテルより貴船荘まではシャトルバスにて送迎。
※17時までに要チェックイン
客室：ツインルーム

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

「貴船荘」の詳細

■ホテルセントノーム京都
ＪＲ京都駅八条東口を出て東（左）へ直進徒歩２分。セミダブルのベッド幅は広々140cm。駐車場も無料。

プラン例：京都夏の風物詩◆貴船川床プラン
2名で￥37,000より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

１泊朝食+川床料理（送迎バス付き）
夕食場所は、貴船の「右源太」または「左源太」
（除外日／7月15・16日及び8月16日、休前日は1,050円増し）
※16:50ホテル出発のため16:30までに要チェックイン
客室：ゆったりくつろげるツインルーム【全室液晶テレビ完備】

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

この他、じゃらんnetには高雄「錦水亭」、鴨川「鶴清」の川床料理とセットになったプランも用意されています。

「右源太」・「左源太」 の詳細
「錦水亭」の詳細
「鶴清」の詳細

■祇をん新門荘
祇園花見小路通新門前西北角。純和風の祇園らしい旅館。京阪三条駅下車、徒歩5分と駅にも近く、市内観光などの拠点としても至便。

プラン例：◇夏の風物詩！鴨川納涼床で夕涼みのご夕食プラン
2名で￥33,600より（消費税・サービス料込）【夕朝食付き】

■夕食：鴨川の川床店で会席料理
※川床店は料理旅館鶴清・割烹竹島・割烹露瑚のいずれかを選択できる。
※18:00〜20:00の時間帯で各自夕食（川床までは徒歩で10〜15分）。
朝食：ぱれっと（京漬物やおばんざいなど8種盛）、自家製だし巻、サラダ、豆腐料理、あさりの味噌汁、近江農家直送米など
客室：和室10畳又は10畳＋奥の間3畳（温水洗浄機トイレ付・大浴場有）

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

この他、じゃらんnetには貴船「貴船荘」の川床料理とセットになったプランも用意されています。

「露瑚」の詳細
「鶴清」の詳細
「貴船荘」の詳細

■ホテル日航プリンセス京都（四条烏丸）
ゆったりと広い部屋は明るい色調でコーディネート。バスルームは全室バスタブとシャワーを独立させたゆとりあるスペース。JR京都駅（烏丸中央口）より車で5分、地下鉄四条駅より徒歩3分

プラン例：【女性限定】ゆかたで歩む京都の夏プラン
2名で\33,000より（消費税・サービス料込）【朝食付】

■特典
○ゆかたプレゼント
○1人につき1冊「ゆかたPASS 京都 2007」プレゼント。
（ゆかた着付マニュアルや、ゆかたで行くと特典のあるお店の情報を掲載）
■ゆかたについて
女性用　ゆかた・帯・腰紐2本・下駄・巾着・かさね衿
今年は新作かさね衿も登場！（帯・下駄・巾着も選べます）

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

じゃらんnetには「【カップル限定】二人でゆかたプラン（ツインルーム）」プランも用意されています。

■ホリデイ・イン京都
叡山電車茶山駅下車徒歩5分。緑豊かな川辺に立つホテル、春は桜並木・夏は深緑が美しい。ベッドは全てWサイズでゆったり。

プラン例：■レディース浴衣宿泊プラン■浴衣セット付■
2名で￥17,600より（消費税・サービス料込）【朝食付】

通常１泊17000円のお部屋利用で女性同士お得に宿泊できます。
140cm幅のダブルベッドが２台入ったお部屋で、女性２名〜４名で利用出来るお得なレディースプランです。
特典
■和洋のバイキングスタイルの朝食付
■浴衣セット付（浴衣・帯・下駄・巾着・腰紐・帯板）があります。
客室：ツインルーム（2ダブル）

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

この他、じゃらんnetには「♪カップルプラン■女性色ゆかた付■」プランも用意されています。

■アパホテル〈京都駅前〉
京都駅烏丸中央口から徒歩4分。ビジネスユースにも人気のあるアパホテル。

プラン例：夏限定☆浴衣男女１セットずつプレゼント☆
2名で￥22,000より（消費税・サービス料込）【朝食付】

☆カップルにお勧め☆
男性用・女性用の浴衣セットをそれぞれ一式、お二人様分プレゼント！
色とりどりの浴衣からお好みの一そろいをチョイス☆
浴衣・帯・下駄・腰紐・帯板・巾着・着付けマニュアルの７点セットです。
★浴衣プランお申し込みのお客様に限り朝食バイキング無料★
客室：セミダブルルーム

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

この他、じゃらんnetには「夏限定☆浴衣女の子用2セットプレゼント☆ 」、「夏限定☆女の子用浴衣１セットプレゼント☆」プランも用意されています。

■ホテルオークス京都四条
地下鉄烏丸線「四条駅」・阪急京都線「烏丸駅」より徒歩５分という立地。全館、無線LANネット接続。

プラン例：■ダブル朝食付■夕涼み〜ゆかた宿泊パック
2名で￥24,100より（消費税・サービス料込）【朝食付】
朝食付ご宿泊代・ゆかたセット・オリジナル特典
■ゆかたセット内容
女性用…ゆかた・帯・下駄・巾着・腰紘２本・帯板・
ゆかたパスポート（着付け方法や着物・ゆかた着用での特典店舗記載）
男性用…ゆかた・帯・下駄又は雪駄・腰紘１本
■特典内容（男女共通）
アメニティセット・オリジナルあぶらとり紙「化粧水」
客室：ダブルルーム≪無線ＬＡＮ対応＆温水洗浄トイレ付≫
期間：６月１日（金）〜９月２３日（日）

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

じゃらんnetには「■ツイン朝食付■夕涼み〜ゆかた宿泊パック」プランも用意されています。

■加茂川館
地下鉄東西線京阪三条駅から徒歩1分。鴨川を渡ってすぐの純和風旅館。先斗町・木屋町・祇園も歩いていける。朝・夕食共にお部屋出し。夕食は季節毎の京都の旬の素材を使った京会席や鍋。

プラン例：■ダブル朝食付■夕涼み〜ゆかた宿泊パック
2名で￥25,200より（消費税・サービス料込）【朝食付】
夏限定浴衣お持ち帰りプラン！女性に浴衣一式お持ち帰りの特典が付くプラン。
女性用浴衣30種類の中から好みの柄を選んで、使用後は【浴衣・帯・下駄・巾着・腰紐2本】の一式がお持ち帰りOK。
着付ができない方には、係が無料でお手伝い。
和室10畳のお部屋で、食事は部屋出し。朝食は京都ならではのおいしいお豆腐付。

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

■祇をん新門荘
祇園花見小路通新門前西北角。純和風の祇園らしい旅館。京阪三条駅下車、徒歩5分と駅にも近く、市内観光などの拠点としても至便。

プラン例：☆カップル限定！おふたりにゆかたプレゼントプラン
2名で￥25,200より（消費税・サービス料込）【朝食付】

今年の新作浴衣セットをお1人1セットずつプレゼント。
女性：浴衣・帯・下駄・腰紐・巾着・帯板のセット
男性：浴衣・帯・下駄・腰紐のセット
※ゆかたの着付のお手伝いもご相談下さい。

■特典
○特典満載の「ゆかたパスポート」
○お持帰りに便利な特製バッグ
○ウエルカムサービス「祇園きなな」での、できたてアイスクリーム
　※ご到着が遅くなられる方は、翌日のご利用も可能です。
○アトランティス先斗町店のワンドリンクチケット
○当館売店10％割引券
○女性には、ちょっぴりお土産プレゼント付

朝食：ぱれっと（京漬物やおばんざいなど8種盛）、自家製だし巻、サラダ、豆腐料理、あさりの味噌汁、近江農家直送米など。
客室：和室8畳＋奥の間3畳（温水洗浄トイレ付・大浴場有）

プラン詳細・空室確認・予約はここから（じゃらんnet）

※じゃらんnetには、この他にも非常に多くのプランが用意されています！